Down, But Not Out...

---English---

Well, things have taken a very big turn for The Brick.
I have finally received the results of all my medical tests. I passed everything. 
However, and this is a **BIG** 'However'... One of my eye test reports came back, and I have been found to have Retinopathy. It is a hereditary problem that causes weakness and brittleness of the retinas. It does not immediately cause vision loss, but it means my eyes can not be exposed to shock. 
That means no strong blows to the head...so, no boxing! The eye specialist had specifically designated, 'I DO NOT RECOMMEND BOXING' on the report.

I personally think they are being overly-protective. I have never heard of somebody's retinas detaching because of getting hit. Anyway...

The problem can be corrected through medication and surgery, but who knows how long that can take? It will likely be a couple of years.

You know I am going to fight this. If I have to, I will go to every doctor in Ontario, Quebec, and if needed, the States.

This does not make any sense. I have looked everywhere, and I can not find any medical records that prove any such thing can happen.
If I take their logic into consideration, then I can't cook for myself any more, either. I could be bending over something in the kitchen, and smuck my head against the cabinets. I can see the headlines now: "Man Goes Blind While Attempting To Make Pasta". Are they going to tell me I am not allowed in the kitchen?
That is the worst kind of all the kinds of bullshit there is.

Nobody wants me to be a boxer for some reason, and they are going out of their way to see that it does not happen.

I have told Richard, and he was very understanding and supportive. 
For now, I will not be attending the Stockyards Gym, but will be returning in the new year.

I will continue to use Bloor Gym, and keep in good physical condition, and  I will continue with Kobe's classes.

The fight is not over until the bell rings, and I have not heard a bell. Have you heard a bell? 

I am down, but not out.

Remember, nobody can beat The Brick.

Round Three...

---Français---

Eh bien, les choses ont pris une tournure très grand pour The Brick.
J'ai enfin reçu les résultats de tous mes examens médicaux. J'ai passé tout.
Cependant, et c'est un grand mais ...un de mes rapports examen de la vue est revenue, et j'ai été trouvés à avoir rétinopathie. Il s'agit d'un problème héréditaire qui entraîne une faiblesse et la fragilité de la rétine. Il ne fait pas immédiatement entraîner une perte de la vision, mais cela signifie que mes yeux ne peuvent pas être exposés à des chocs.
Cela signifie pas de coups puissants à la tête ... donc, pas de la boxe! Le spécialiste de la vue avait expressément désigné, "Je ne recommande pas BOXE 'sur le rapport.

Personnellement, je pense qu'ils sont trop protectrice. Je n'ai jamais entendu parler de la rétine de quelqu'un parce détachement de se faire frapper. Quoi qu'il en soit ...
Le problème peut être corrigé grâce à des médicaments et à la chirurgie, mais qui sait combien de temps cela peut prendre? Ce sera probablement une couple d'années.

Tu sais que je vais me battre cela. Si je dois, je vais aller à tous les médecins en Ontario, au Québec et, si nécessaire, les États.

Cela ne fait aucun sens. J'ai regardé partout, et je ne trouve pas de dossiers médicaux qui prouvent une telle chose peut arriver.
Si je prends en compte leur logique, alors je ne sais pas cuisiner pour moi-même, pas plus non plus. Je pourrais être courbé sur quelque chose dans la cuisine, et Smuck ma tête contre le coffret. Je peux voir maintenant les gros titres: «L'homme devient aveugle lors de la tentative pour faire des pâtes". Vont-ils me disent que je ne suis pas autorisé dans la cuisine?
C'est la pire de toutes les sortes de conneries qui soit.
Personne ne veut que je sois un boxeur pour une raison quelconque, et ils vont sortir de leur façon de voir ce que cela n'arrive pas.

J'ai dit à Richard, et il a été très compréhensif et solidaire.
Pour l'instant, je ne participerai pas au Gym Stockyards, mais sera de retour dans la nouvelle année.

Je vais continuer à utiliser Gym Bloor, et rester en bonne condition physique, et je vais continuer avec les classes de Kobe.

Le combat n'est pas terminé jusqu'à ce que la cloche sonne, et je n'ai pas entendu la cloche. Avez-vous entendu quelque chose?

Je suis en bas, mais pas dehors.

Rappelez-vous, personne ne peut battre The Brick.

Round Trois...